وبعدين معهم

المعذرة زيرو .. المعذرة للجميع

نسيت أن اترجم الرسالة .. هذه رسالة وصلت لقروب خالدين .. طلب مساعدة .. وهي نصب واحتيال تقوم به جهات في السنغال سبق وان قامت بعدة انشطة قبل سنوات ونصبت على العديدين ..

قبل شهرين صرح الامير نايف بأن بعض السعوديين تعرضوا لعملية نصب حديثة ..
لدي رسائل كثيرة تصل للمجموعة ..
وقصص اشكال والوان ..

أترك التعليق لكم بعد أن تقرأوا الترجمة وهي عن طريق برنامج .. فأعذروني إن كانت هناك اخطاء ..

اقتباس :

Assalamulakum Warahmatullahi warabraakatu،


بالإحترامِ والتواضعِ المُسْتَحقِ. أنا وأختي أكْتبُك هذه الرسالةِ التي نَعتقدُ، سَتَكُونُ إهتمام عظيم إليك. إتصالكَ جاءَ إلينا خلال مجلة بلادِك التجاريةِ في مركز التجارة العالمي (دبليو. تي. سي) داكار السنيغال. i وأختي أُقنعتْ بالنسبة إلى solicit لدعمِكَ ومساعدتِكَ بعد قراءة لمحةِ حياتكَ.

أَنا Ousman Diouf ( عثمان ولد ديفو)، وأختي عائشة ديفو والأجر على الله ، نحن مِنْ ليونِ سيري، الإبن الوحيد وبنت العقيدِ الراحلِ محمد ديفو رحمة الله . أبي كَانَ مساعدَ القائد، وأَخّ أصغر مِنْ العقيدِ محمد موسى، الذي هو زعيمُ مواطنِ كونسيلي يوكان وزير دفاعَ دي لا الديمقراطية (سي إن دي دي) مِنْ الجزءِ الجنوبيِ لليونِ بلادِي سيري. أبونا الراحل كَانَ مسؤول عن شراء الأسلحةِ والذخائرِ للمجموعةِ الثائرةِ بسبب إرتباطاتِه الواسعةِ في الخارج. في أوقات الحربِ، أبونا الراحل أُرسلَ إلى ليبيا وموسكو لشِراء الأسلحةِ والذخائرِ قيّمتَا في مبلغِ مئتان خمسة وعشرون مليون دولار أمريكي (25 مليون يو إس دي). هذه الصفقةِ، أبونا الراحل أخبرَني أنه كَانَ قادر على تَحويل مبلغِ خمسة وعشرون مليون دولار أمريكي (يو إس دي $ 25. خلال الوسائلِ الدبلوماسيةِ، الشحنة أُودعتْ لميراث العائلة و لِكي لا يَتْركَ خبر حتى الأمنَ لا يَعْرفُ المحتويات الحقيقيةَ للشحنةِ، لكن المحتويات الحقيقيةَ نقدُ مالي. أبي الراحل أخبرَني بأنّه أَخذَ العملَ لأنه إعتقدَ بقوة بأنّهم تيمَكّنهم أَنْ يَرْبحوا الحربَ،

الآن بينما نحن نَكْتبُ إليك أتت الأمم المتّحدة وَضعتْ مقاطعةً كليّةً على حركةِ الثوّار ومع ذلك محادثاتِ السلام بَدأتْ، و نحن لا نَرى سلامَ في المستقبلِ الأقربِ. عندما مات العقيد محمد موسى أبانا قام نسيبُنا بطردنا مِنْ فناءِ أبانا وبعد أن طَردَنا توجهنا إلى السنيغال حيث أنَّ أنا وأختي تَستقرُّ الآن على حالةِ اللجوء السياسي. أنا وأختي الآن في الحالةِ العاجزةِ بدون أي شريك لتَوجيهي. لِهذا نحن نَتوسّلُ لمساعدتِكَ في وَضْع هذه الأموالِ في حيازتكَ إلى إستثمارِ الربحِ الجيدِ الميسر.
كُلّ ما نَحتاجُ منك هو أَنْ نُساعدَنا لإظْهار هذا الصندوقِ مِنْ المصرفِ الأساسيِ. و بسبب حالةِ لجوئنا لا نستطيع الوصول إليه ، أنا يَجِبُ أَنْ أَستعملَ شخصَ مُؤَسَّسَ لإتْماْم عملِنا. أختي وأنا وافقتُ على جَعْل من يقوم بخدمتنا نسبة مئوية معقولة 30 % لمساعدتِكِ وكُلّ النفقات التي سَتُتحمّلُ بواسطتك في نهايةِ هذه الصفقةِ. أُريدُك أَنْ تَعْرفَ أن كُلّ المعلومات والوثيقة تَخْصّانِ إلى إيداعِ الأموالِ مِن قِبل أبّينا الراحلِ كُلّ مَعنا ونحن راغبون لتَقديمهم في أي وقت كان لتَسهيل مساعدتِكَ.
إذا يُناشدُك هذا الإقتراحِ، يَرْدُّ ظهرَ بلطف إلينا بسرعة خلال هذا البريد الإلكتروني كَتبَ فوق للمزيد من المعلومات. عنوان البريد الإلكتروني ousman_XXXXXXX@yahoo.com شكراً لتعاونِكَ المُتَوَقّعِ.
أجمل التحيات، Ousman والأخت عائشة Diouf،

وللأسف عيال ديرتنا اللي الله ساترهم في بيوتهم ويرفضون التسول تعففا نتمنع بجزء ولو ضئيل من أموالنا <<< مصدقين ان الشعب كله غني ومو محتاج

موضوعك جدا

! !

أُصادفُ لمحةَ حياتكَ وقُرّرَ الإتِّصال بك بعد الصلاةِ، للرُؤية إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تُساعدَني وأختَي لحَلّ مشكلتِنا. اسمي السّيدُ. Basri Moosman مَع طفلِي أختِ، الإبن وبنت (الدّكتور الرئيسي الراحل جون Moosman) الذي فَقدا حياتَه أثناء الأزمةَ في بلادِنا bakashi شبه جزيري كاميرون في العشرين أكتوبر/تشرين الأولِ السَنَة الماضية على طريقِه إلى شركتِه.
أبي willed نقداً، مبلغ 12.5$ مليون دولار أمريكي الذي فيه أودعَ في a ثَبّتَ / حساب ترقّبِ المصرفي في أحد المصرفِ الأساسيِ في غرب أفريقيا.
نَتّصلُ بك للتَأكيد إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَمتصَّنا في الشراكةِ في شركتِكَ أَو من المحتمل نَنْصحُنا بشأن أيّ فرصة إستثمار في بلادِكِ. عندما نَتوصّلُ إلى الإتفاقيةِ مَعك، المصرف سَيُصدرُ صندوقَنا إلى تَحْسبُ بأنّك سَتُرشّحُ ونحن سَنَجيءُ إليك لشَرْع شراكةِ العملِ مَعك وبالصندوقِ.
نَتوقّعُ رَدَّكَ المستعجلَ الذي يَتضمّنُ عناوينَكَ، هاتفكَ ورقم فاكسكَ. أنت يُمْكِنُ أَنْ اتَّصل بنا خلال هذا نا e-mail
[email]bْْْXXXXXXn@yahoo.co.uk[/email]
ونحن سَنَعطيك 32 % الصندوقِ الكليِّ إذا أنت سَتُساعدُنا للحُصُول على الصندوقَ مِنْ المصرفِ هنا.
شكراً للتعاونِ المتوقّعِ.

إعتباراتنا،

السّيد. Basri Mossman.


!!

I come across your profile and have decided to get in touch with you after the prayer, to see if you can help me and my sister to solve our problem. My name is Mr.Basri Moosman with my kid sister, The Son and Daughter of (Late Chief Dr. John Moosman ) who lost his life in the course of the crisis in our country bakashi peninsular Cameron on the 20Th of October last year on his way to his company.
My father willed in cash, the sum of $12.5 Million US Dollars in which he deposited in a Fixed/Suspense bank account in one of the prime bank in West Africa.
We contact you to confirm if you can absorb us in partnership in your company or possibly advise us on any investment opportunity in your country. When we reach agreement with you, the bank will release our fund into you account that you shall nominate and we will come over to you to commence business partnership with you and with the fund.
We expect your urgent response including your addresses, your telephone and fax number. You can contact us through this our email(basrimoosman@yahoo.co.uk) And we are going to give you 32 % of the total fund if you will help us to get the fund from the bank here.
Thanks for expected cooperation.

Our Regards,

Mr.Basri Mossman.

هههههههههههههههههههه
شكلك فاتحها ملجأ

جوجو
ولسى بتتحول السالفة لدار عجزة
Hello Dear khaldeen,
Please excuse me for all the inconveniences my mail could cause you. I have the pleasure to expose to you my predicaments. Please even if we never knew before, I believe firmly that on the basis of the right of humanitarian assistance that a real confidence and love can arise from our communication and also a real partnership between us. I am Miss Yasine Diarra
, the legitimate daughter of the Director of cocoa export murdered by the rebel’s here because of the war and political crisis going on here in my country. My father had deposited a consignment with a security company here containing the sum of 10.700, 000m USD (Ten million seven hundred dollars USD) to allow him to conceive a project of investment at the end of his mandate. Regrettably the fate decided on it otherwise. Today my major concern is to move out this sum outside here. Given that I am the only child and I have seriously suffered from the ragging and the harassments on behalf of the political opponents of my Father. It is in this prospect that I contact you. Because of the political war and the hostilities in this country I seriously wish to leave from here and live the rest of my life in a more peaceful and politically more stable and quiet country. I shall voluntarily agree on a good and appropriate percentage of this money as your compensation for your assistant as for what precedes. I would lik
Thanks for your care.
Yours sincerely
Miss Yasine Diarra

أخي هذا الرسائل تجوب كل دول العالم بس من باب الأمانة أكثر رسائل الشحاذة تذهب للشرق الأوسط أما ما يذهب الى أوروبا وأميركا هو رسائل اللوتو أو اليانصيب حيث تبلغ أنك ربحت مبلغ وقدره أعطنا حسابك البنكي لأيداع المبلغ ثم يطلب منك دفع رسوم الحوالة وما يسرق منك هو رسوم الحوالة